仏には 桜の花を たてまつれ 我がのちの世を 人とぶらはば

仏には 桜の花を たてまつれ 

我がのちの世を 人とぶらはば

　　～円位法師 『千載和歌集』 巻17-1067 雑中

仏には桜の花をお供えせよ。

私が成仏した後の世を、誰かが弔ってくれるならば。

願はくは 花の下にて 春死なむ 

その如月の 望月のころ

　　～西行 『続古今和歌集』 巻17-1527

願いが叶うなら、花の下で春の季節に死にたいものだ。

如月の満月の頃に。