“ あの快い夜のなかへおとなしく流されてはいけない 老齢は日暮れに 燃えさかり荒れ狂うべきだ 死に絶えゆく光に向かって 憤怒せよ 憤怒せよ Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. ” ディラン・トマスの詩

“

あの快い夜のなかへおとなしく流されてはいけない

老齢は日暮れに　燃えさかり荒れ狂うべきだ

死に絶えゆく光に向かって　憤怒せよ　憤怒せよ

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

”

ディラン・トマスの詩