徒然草４４段：あやしの竹の編戸の内より、いと若き男の、月影に色あひさだかならねど、つややかなる狩衣（かりぎぬ）に濃き指貫（さしぬき）、いとゆゑづきたるさまにて、ささやかなる童ひとりを具して、遥かなる田の中の細道を、稲葉の露にそぼちつつ分け行くほど、笛をえならず吹きすさびたる、あはれと聞き知るべき人もあらじと思ふに、行かん方知らまほしくて、見送りつつ行けば、笛を吹き止みて、山のきはに惣門（そうもん）のある内に入りぬ。榻（しじ）に立てたる車の見ゆるも、都よりは目止まる心地して、下人（しもうど）に問へば、「しか

徒然草４４段：あやしの竹の編戸の内より、いと若き男の、月影に色あひさだかならねど、つややかなる狩衣（かりぎぬ）に濃き指貫（さしぬき）、いとゆゑづきたるさまにて、ささやかなる童ひとりを具して、遥かなる田の中の細道を、稲葉の露にそぼちつつ分け行くほど、笛をえならず吹きすさびたる、あはれと聞き知るべき人もあらじと思ふに、行かん方知らまほしくて、見送りつつ行けば、笛を吹き止みて、山のきはに惣門（そうもん）のある内に入りぬ。榻（しじ）に立てたる車の見ゆるも、都よりは目止まる心地して、下人（しもうど）に問へば、「しかしかの宮のおはします比にて、御仏事など候ふにや」と言ふ。 

御堂（みどう）の方に法師ども参りたり。夜寒の風に誘はれくるそらだきものの匂ひも、身に沁む心地す。寝殿より御堂の廊に通ふ女房の追風用意（おいかぜようい）など、人目もなき山里ともいはず、心遣ひしたり。 

心のままに茂れる秋の野らは、置き余る露に埋もれて、虫の音かごとがましく、遣水（やりみず）の音のどやかなり。都の空よりは雲の往来も速き心地して、月の晴れ曇る事定め難し。

粗末な竹の網戸の中から、たいそう若い男が出てきた。おぼろげな月明かりの中では、色合いまではっきり分からないが、艶のある狩衣（貴族の日常着る服）を着て、濃い紫色の袴をつけているようだ。とても風情を感じさせる様子の男は、童子ひとりをささやかなお供に連れており、田んぼの長い細道を、笛を吹きながら歩いている。刈り入れも近い稲穂の露に濡れながら歩く男が吹いている笛の音は、とても情趣があって上手いのだが、誰もその趣き深い笛の音を聞く人もいないような田んぼ道だった。 

この若い男の行き先が知りたくなって、距離を置きながらついて行くと、山際にあるお屋敷の大門の中に入っていった。牛を括りつける台がある牛車が見えたが、都にある牛車よりも目立つ感じがして、屋敷の下人に何が行われるのかを聞いてみた。『これこれという宮様がご滞在中であり、ここで仏事が執り行われるようです』と下人が答えた。 

御堂のほうに法師が集まってきている。夜風に流されて薫き物の良い香りが漂ってきて、何とも言えない心地よい気分になってくる。寝殿では、女房が慌しく香を焚いて追い風を起こしながら、廊下を移動している。人目につかない山里であるにも関わらず、丁寧な心遣いが行き届いている様子である。 

思いのままに生い茂った秋の草木は露に濡れており、虫の声は死者を悼むような鳴き声である。庭では遣水の音がのどかに響いている。ここの雲は、都よりも速く流れているようだ。雲の流れが速いので月が見えたり隠れたりしており、今の天気は晴れとも曇りとも定めがたい趣きのある感じである。

ーーーーー

風流を描こうとして言葉を尽くしてみたものだろう。

行かん方知らまほしくて、見送りつつ行けば、というのはおかしい感じがするし風流ではない